jmdn. mit Samthandschuhen anfassen


jmdn. mit Samthandschuhen anfassen
(jmdn. mit Samthandschuhen [Samtpfötchen] anfassen)
(jmdn. besonders zartfühlend und rücksichtsvoll behandeln)
обращаться очень деликатно с кем-л.

Auch Fräulein Seliger riskierte nichts, denn Kortner fasste die Annie, die Perle des Chefs, natürlich nur mit Samthandschuhen an. (D. Noll. Kippenberg)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "jmdn. mit Samthandschuhen anfassen" в других словарях:

  • Samthandschuh — Sạmt|hand|schuh 〈m. 1; fig.; umg.; nur in der Wendung〉 jmdn. mit Samthandschuhen anfassen ihn bes. rücksichtsvoll, vorsichtig behandeln * * * Sạmt|hand|schuh, der: Handschuh aus Samt: ☆ jmdn. mit en anfassen ↑ (Glacéhandschuh). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Handschuh — Hand|schuh [ hantʃu:], der; [e]s, e: Kleidungsstück, das die Hände (bes. gegen Kälte) schützt: gefütterte Handschuhe; Handschuhe anziehen, anhaben, ausziehen. Zus.: Boxhandschuh, Lederhandschuh, Wollhandschuh. * * * Hạnd|schuh 〈m. 1〉 Bekleidung… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.